Useful expressions of time

► “Today”, “Tomorrow”, “Yesterday”

wanníi                        today                                    วันนี้
wan phrûng níi            tomorrow                             วันพรุ่งนี้
mûea waan níi            yesterday                              เมื่อวานนี้
má ruen (níi)               the day after tomorrow         มะรืน (นี้)
waan suen (níi)           the day before yesterday       เมื่อวานซืน (นี้)
       
cháo níi                      this morning                          เช้านี้
bàai  níi                      this afternoon                       บ่ายนี้
yen níi                        this evening                          เย็นนี้
khuen níi                    tonight                                  คืนนี้
       
cháo mûea waan         yesterday morning              เช้า (เมื่อ) วาน
bàai mûea waan          yesterday afternoon            บ่าย (เมื่อ) วาน
yen mûea waan           yesterday evening               เย็น (เมื่อ) วาน
khuen níi                     yesterday night                   คืนนี้
       
phrûng níi cháo          tomorrow morning               พรุ่งนี้เช้า
phrûng níi bàai           tomorrow afternoon            พรุ่งนี้บ่าย
phrûng níi yen            tomorrow evening               พรุ่งนี้เย็น
khuen phrûng níi        tomorrow night                   คืนพรุ่งนี้



► “This”, “Next”, “Last”
The word nii (this), naa (next) and thii laew (last) can occur after any unit of time. (muea)… may optionally be used with thii laew in last week / month/ year.”

aa-thît níi          this week             อาทิตย์นี้
duean nâa         next month           เดือหน้า
pii thîi láew       last year               ปีที่แล้ว


aa-thît níi jà pai yîam khun yaai     (อาทิตย์ นี้จะไปเยี่ยมคุณยาย)
I am going to visit my grandmother this week.