Useful expressions of time

► “Today”, “Tomorrow”, “Yesterday”

wanníi                        today                                    วันนี้
wan phrûng níi            tomorrow                             วันพรุ่งนี้
mûea waan níi            yesterday                              เมื่อวานนี้
má ruen (níi)               the day after tomorrow         มะรืน (นี้)
waan suen (níi)           the day before yesterday       เมื่อวานซืน (นี้)
       
cháo níi                      this morning                          เช้านี้
bàai  níi                      this afternoon                       บ่ายนี้
yen níi                        this evening                          เย็นนี้
khuen níi                    tonight                                  คืนนี้
       
cháo mûea waan         yesterday morning              เช้า (เมื่อ) วาน
bàai mûea waan          yesterday afternoon            บ่าย (เมื่อ) วาน
yen mûea waan           yesterday evening               เย็น (เมื่อ) วาน
khuen níi                     yesterday night                   คืนนี้
       
phrûng níi cháo          tomorrow morning               พรุ่งนี้เช้า
phrûng níi bàai           tomorrow afternoon            พรุ่งนี้บ่าย
phrûng níi yen            tomorrow evening               พรุ่งนี้เย็น
khuen phrûng níi        tomorrow night                   คืนพรุ่งนี้



► “This”, “Next”, “Last”
The word nii (this), naa (next) and thii laew (last) can occur after any unit of time. (muea)… may optionally be used with thii laew in last week / month/ year.”

aa-thît níi          this week             อาทิตย์นี้
duean nâa         next month           เดือหน้า
pii thîi láew       last year               ปีที่แล้ว


aa-thît níi jà pai yîam khun yaai     (อาทิตย์ นี้จะไปเยี่ยมคุณยาย)
I am going to visit my grandmother this week.

Time

1.    Days (วัน)
Days of the week normally prefaced by the word wan (day); no preposition, corresponding to English “on” is used.

wan aathît                             Sunday                      (วันอาทิตย์)
wan jan                                 Monday                     (วันจันทร์)
wan angkhaan                       Tuesday                     (วันอังคาร)
wan phút                              Wednesday                (วันพุธ)
wan phá-rúe-hàt                    Thursday                   (วันพฤหัสฯ)
wan sùk                                Friday                        (วันศุกร์)
wan sǎo                                Saturday                    (วันเสาร์)


Note: The alternative, very formal pronunciation
is wan pha-rue-hat-sa-boo-dii   วันพฤหัสบดี

raw jà glàp bâan wan sùk  (เราจะกลับบ้านวันศุกร์)
-    We shall return home on Friday.

wanníi wan à-rai  (วันนี้วันอะไร)
-    What day is today?


2.    Parts of the day
Words like cháo (morning) and bàai (afternoon) may optionally be prefixed with the word toɔn (a period of time) to express the idea “in the morning” “in the afternoon”, ect.

toɔn cháo                          morning                   (ตอน) เช้า
toɔn thîang                        noon                        (ตอน) เที่ยง
toɔn bàai                          afternoon                  (ตอน) บ่าย
toɔn yen                           (early) evening          (ตอน) เย็น
toɔn glaang khuen             night time                  (ตอน) กลางคืน
toɔn glaang wan                daytime                    (ตอน) กลางวัน


toɔn bàai chán mâi wâang   (ตอนบ่ายฉันไม่ว่าง)
-    I am not free in the afternoon.

phǒm tùen toɔn cháo thúk wan   (ผมตื่นตอนเช้าทุกวัน)
    -     I wake up in the morning every day.

3. Months (เดือน)

One of the easy things about learning the months of the year in Thai is that the endings are very logical. You may start with “duean”

Note: Months ending with “yon” have 30 days. Months ending with “khom” have 31 days.

(duean) má-gà-raa-khon                                January                   (เดือน) มกราคม

(duean) gum-phaa-phan                                 February                 (เดือน) กุมภาพันธ์
   
(duean) mii-naa-khom                                    March                    (เดือน) มีนาคม
   
(duean) me-sǎa-yon                                       April                       (เดือน) เมษายน
   
(duean) phrúet-sà-phaa-khom                        May                       (เดือน) พฤษภาคม
   
(duean) mí-thù-naa-yon                                  June                       (เดือน) มิถุนายน
   
(duean) gà-rá-gà-daa-khom                           July                        (เดือน) กรกฎาคม
   
(duean) sǐng-hǎa-khom                                  August                    (เดือน) สิงหาคม
   
(duean) gan-yaa-yon                                     September              (เดือน) กันยายน
   
(duean) tù-laa-khom                                     October                  (เดือน) ตุลาคม

(duean) phrúet-sà-ji-gaa-yon                         November              (เดือน) พฤศจิกายน
   
(duean) than-waa-khom                               December               (เดือน) ธันวาคม
   

khǎo pai duean gan-yaa          (เขาไปเดือนกันยา)
-    He is going in September.

chǎn goet duean than-waa          (ฉันเกิดเดือนธันวา)
-    I was born in December.